1 00:00:08,876 --> 00:00:11,300 Filmdeki karakterler ve olaylar tamamen kurgudur. 2 00:00:11,400 --> 00:00:14,094 İnsanlara veya olaylara benzerlikler rastgeledir. 3 00:00:14,670 --> 00:00:17,984 Büro 4 00:00:22,800 --> 00:00:23,600 Sessiz ol! 5 00:00:27,520 --> 00:00:28,280 Sessiz ol! 6 00:00:31,440 --> 00:00:32,480 Orospu çocuğu... 7 00:00:48,080 --> 00:00:48,920 Paul. 8 00:00:50,520 --> 00:00:51,560 Paul. 9 00:00:52,400 --> 00:00:53,080 Paul. 10 00:00:55,392 --> 00:00:57,522 Pansumanı değiştirmemiz gerekiyor. 11 00:00:58,648 --> 00:00:59,705 Acın var mı? 12 00:01:01,739 --> 00:01:03,700 Ona yine sakinleştirici mi vereceğiz? 13 00:01:03,915 --> 00:01:05,584 Evet, daha iyi. 14 00:02:25,320 --> 00:02:28,440 Sen inanılmazsın. Sana Malotru dememesi gerekiyordu. 15 00:02:28,600 --> 00:02:30,480 sana Ebola denilmeli. 16 00:02:37,059 --> 00:02:41,059 5 ay önce 17 00:02:59,600 --> 00:03:00,840 Merhaba. 18 00:03:01,280 --> 00:03:02,520 Biraz kahve ister misin? 19 00:03:02,960 --> 00:03:05,040 Bir kez daha? Evet. 20 00:03:06,520 --> 00:03:11,360 Teknik Departman, Ukrayna sınır noktasını Izvaryne'den hacklemeyi başardı. 21 00:03:15,520 --> 00:03:19,320 Sınırı geçen araçların listesi bu. 22 00:03:21,000 --> 00:03:22,480 Hepsini kontrol ettim. 23 00:03:23,120 --> 00:03:26,240 Bir Rus askeri ambulansı buldum. 24 00:03:29,160 --> 00:03:30,640 DRM tarafından onaylandı. 25 00:03:31,120 --> 00:03:32,520 Hangi gün? Ne zaman? 26 00:03:32,960 --> 00:03:33,760 3 Eylül'de. 27 00:03:34,480 --> 00:03:37,160 Malotru'nun kaybolduğu gün saat 20:48. 28 00:03:45,640 --> 00:03:47,800 Açıklayacak mısın yoksa beni belirsizliğin içinde mi bırakacaksın? 29 00:03:52,280 --> 00:03:53,720 Oturun. 30 00:03:59,360 --> 00:04:02,960 Size ne söyleyeceğimi bilen beş kişiyiz. 31 00:04:03,120 --> 00:04:05,120 Michel Ponte ve Genel Müdür dahil. 32 00:04:05,880 --> 00:04:07,560 Ve öyle kalacak. 33 00:04:09,640 --> 00:04:12,480 Malotru'nun hayatta olma ihtimali çok yüksek. 34 00:04:12,640 --> 00:04:15,280 İzvaryne'den bir Rus ambulansı geçti 35 00:04:15,440 --> 00:04:18,400 sözde duraklamadan birkaç saat sonra 36 00:04:18,560 --> 00:04:21,760 ayrılıkçılar ve Ukraynalı eskortlar arasında. 37 00:04:22,160 --> 00:04:24,440 İnanmak için iyi bir nedenimiz var 38 00:04:24,600 --> 00:04:30,600 Ruslar, CIA ortadan kaybolmadan önce Malotru'yu kurtardı. 39 00:04:32,560 --> 00:04:34,440 Bunu neden yapmış olabilirler? 40 00:04:34,680 --> 00:04:37,320 Düşmanımın düşmanı dostumdur. 41 00:04:37,800 --> 00:04:41,560 CIA'in ortadan kaldırmak istediği bir Fransız ajanını elinde tutmak iyidir. 42 00:04:42,120 --> 00:04:43,920 Peki ya bize verdikleri ceset? 43 00:04:44,240 --> 00:04:45,720 Herhangi biri olabilir. 44 00:04:46,000 --> 00:04:49,400 Yalnızca diş kanıtları bunu doğrulayabilir. Ve olmadı. 45 00:04:55,800 --> 00:04:57,760 Ruslar gerçekten müdahale etti mi? 46 00:04:59,240 --> 00:05:02,040 Bunu yapmak için bilgi dağıttım. 47 00:05:02,920 --> 00:05:05,120 Bu kurtarmaya bile bahse girerim. 48 00:05:08,240 --> 00:05:10,280 Böyle bir şeyi yapabileceğimi merak mı ettin? 49 00:05:12,520 --> 00:05:13,960 Nerede olduğunu biliyor muyuz? 50 00:05:14,800 --> 00:05:16,120 Hayır, bilmiyoruz. 51 00:05:16,280 --> 00:05:18,880 Emin değiliz ve aklında ne olduğunu da bilmiyoruz. 52 00:05:19,840 --> 00:05:22,400 Ama Rusya'da yeni bir casus bulabiliriz. 53 00:05:23,520 --> 00:05:27,080 Tabii onunla temasa geçip ona bir görev teklif edersek. 54 00:05:29,880 --> 00:05:31,320 Ve o da kabul edecek. 55 00:07:33,720 --> 00:07:34,440 Hey! 56 00:07:34,970 --> 00:07:36,173 Voleybol oynamak ister misin? 57 00:07:37,105 --> 00:07:37,820 Hayır, teşekkürler. 58 00:07:39,600 --> 00:07:40,457 İyi. 59 00:07:41,560 --> 00:07:43,038 Bunlar travmatizasyondur. 60 00:07:43,969 --> 00:07:45,515 Psikolojik olarak, fiziksel olarak. 61 00:07:47,154 --> 00:07:49,498 Patlama mağdurları. Yanmış. 62 00:07:50,596 --> 00:07:53,495 Profesyonel gözetmenler. 63 00:07:55,203 --> 00:07:57,255 Her birinizden biraz olmalısınız. 64 00:07:58,308 --> 00:07:59,504 Nasıl hissediyorsun? 65 00:08:02,629 --> 00:08:03,542 Neredeyim? 66 00:08:04,129 --> 00:08:05,826 Moskova'ya 50 km. 67 00:08:06,672 --> 00:08:08,760 Hadi, sana bir şeyi açıklayacağım. 68 00:08:13,313 --> 00:08:14,105 Hadi. 69 00:08:23,629 --> 00:08:24,921 Ne hatırlıyorsun? 70 00:08:29,269 --> 00:08:30,190 Uyuşturulmuştum. 71 00:08:30,943 --> 00:08:31,763 Ve? 72 00:08:33,376 --> 00:08:34,695 Ölmem gerekiyordu. 73 00:08:34,860 --> 00:08:35,541 Bu doğru. 74 00:08:36,254 --> 00:08:37,221 Nedenini biliyor musun? 75 00:08:38,672 --> 00:08:41,090 Kendi arkadaşların tarafından idama mahkum edildin. 76 00:08:41,190 --> 00:08:42,966 Fransızlar ve Amerikalılar. 77 00:08:43,470 --> 00:08:44,013 Biliyorum. 78 00:08:45,188 --> 00:08:46,765 Ayrıca vahşi olduğumuzu da söylüyorum. 79 00:08:47,985 --> 00:08:49,896 Şimdi ölmüş olmalısın. 80 00:08:50,769 --> 00:08:52,362 Ve teknik olarak konuşursak, gerçekten de öylesin. 81 00:08:52,762 --> 00:08:55,747 O evde yanmana izin verildiğine inanıyorlar. 82 00:08:56,927 --> 00:08:57,981 Nasıl olur? 83 00:09:00,041 --> 00:09:02,973 Bir mesajı ele geçirdim ve tam zamanında seni kurtardım. 84 00:09:04,089 --> 00:09:08,368 DGSE'deki arkadaşlarınızdan CIA'deki arkadaşlarınıza bir mesaj 85 00:09:08,568 --> 00:09:09,507 belirterek: 86 00:09:09,907 --> 00:09:10,820 Onu kaldır... 87 00:09:11,393 --> 00:09:12,436 İtiraz etmeyeceğiz. 88 00:09:13,207 --> 00:09:15,013 Ne kadar zamandır onlar için çalışıyorsun? 89 00:09:15,265 --> 00:09:16,940 Kaç yıl geçirdin? 90 00:09:18,143 --> 00:09:19,671 Neden? Neden Rusça konuşuyorsun? 91 00:09:19,967 --> 00:09:21,317 Hiçbir şey anlamıyorum. 92 00:09:22,287 --> 00:09:23,511 Rusça konuşuyorum 93 00:09:23,958 --> 00:09:26,660 çünkü artık bu senin dilin. 94 00:09:28,021 --> 00:09:28,826 Ve Rusya 95 00:09:29,926 --> 00:09:31,051 senin yeni vatanındır. 96 00:09:39,425 --> 00:09:41,211 Bugün 97 00:09:41,360 --> 00:09:45,360 Peacemaker tutuklanmış olsaydı kız arkadaşı Svetlana da tutuklanacaktı. 98 00:09:45,840 --> 00:09:48,080 Ve telefon kapatılacaktı. 99 00:09:49,400 --> 00:09:50,600 Telefonu işlevsel görünüyor. 100 00:09:52,160 --> 00:09:53,520 Barışçı gözaltına alınmadı. 101 00:09:53,680 --> 00:09:56,280 Peki en kötümser hipotez? 102 00:09:57,200 --> 00:10:00,120 Telefon 72 saatten fazla kapalı kaldığında, 103 00:10:00,210 --> 00:10:05,120 yerini bulmamızı sağlayacak bilgileri otomatik olarak gönderir. 104 00:10:06,520 --> 00:10:08,760 Kötümser hipotez hiçbir şey aktarmamaktır. 105 00:10:08,920 --> 00:10:10,600 Bu ne anlama geliyor? 106 00:10:11,080 --> 00:10:13,000 Telefonun bozuk olduğunu. 107 00:10:19,160 --> 00:10:21,640 Kalp pili kontrol altına alındı 108 00:10:21,800 --> 00:10:23,160 ve geri dönmedi. 109 00:10:23,640 --> 00:10:25,000 Bu kontrol bir tampondu. 110 00:10:25,320 --> 00:10:27,200 Bir çıkarma gibi görünüyor. 111 00:10:28,240 --> 00:10:30,800 Dışarı çıkıp bizi savunmasını engelliyor. 112 00:10:30,960 --> 00:10:31,600 İşte bu! 113 00:10:32,720 --> 00:10:34,600 Bu iyimser hipotez. 114 00:10:34,760 --> 00:10:36,000 Ben türümün iyimseriyim. 115 00:10:40,440 --> 00:10:43,080 Daha önce felaket senaryolarının kralıydınız. 116 00:10:43,240 --> 00:10:45,760 Önce? JJA gelmeden önce. 117 00:10:49,160 --> 00:10:50,200 Yanında kim var? 118 00:10:59,160 --> 00:11:00,280 Hiçbir fikrim yok. 119 00:11:01,400 --> 00:11:03,960 Her gün farklı biriyle öğle yemeği yer. 120 00:11:04,120 --> 00:11:04,760 Cidden? 121 00:11:05,200 --> 00:11:08,000 Her seferinde yeni biriyle birlikte oluyor. 122 00:11:08,960 --> 00:11:12,760 Bazen biriyle öğle yemeği yer, sonra başka biriyle kahve içer. 123 00:11:14,600 --> 00:11:15,960 Doğrusunu söylemek gerekirse çok tuhaf. 124 00:11:18,640 --> 00:11:20,120 Bu adamın bir sürü arkadaşı var. 125 00:11:24,320 --> 00:11:25,280 Evet. 126 00:11:26,880 --> 00:11:29,880 Mısır, Güney Sina 127 00:12:31,459 --> 00:12:32,264 Sarı akrep. 128 00:12:32,748 --> 00:12:33,841 Ve sen de yalınayaksın. 129 00:12:34,315 --> 00:12:35,706 Doğrudan sana doğru geliyordu. 130 00:12:36,682 --> 00:12:37,780 Bu herif seni öldürebilir. 131 00:12:41,879 --> 00:12:43,022 Peki o zaman, teşekkür ederim. 132 00:12:43,631 --> 00:12:44,484 Bu benim işim. 133 00:12:44,993 --> 00:12:47,858 Batılılar manzaranın tadını çıkarırken ben her türlü saçmalıkla uğraşıyorum. 134 00:12:52,480 --> 00:12:54,277 Şeyhin sana saçmalıyor. 135 00:12:55,063 --> 00:12:57,188 - Gelmiyor. - Neden? 136 00:12:57,288 --> 00:13:00,270 Burada olmamdan memnun olmadığını bilmeni istiyor. 137 00:13:00,541 --> 00:13:02,542 Bu kahrolası Bedeviler Mısırlılardan nefret ediyor. 138 00:13:07,196 --> 00:13:09,932 Kullanmak istersen arabada uydu telefonum var. 139 00:13:11,124 --> 00:13:12,764 Bana daha önce söyleyemez miydin? 140 00:13:13,190 --> 00:13:14,680 Kimi aramaya çalışıyorsun? 141 00:13:15,229 --> 00:13:16,405 Şeyhi tanıyan biri. 142 00:13:17,070 --> 00:13:18,532 Şeyh'le vaktini boşa harcıyorsun. 143 00:13:19,573 --> 00:13:22,094 Seni görmek isterse nerede bulacağını biliyor. 144 00:13:25,065 --> 00:13:27,004 - Peki planın ne? Buradan çıkmak için. 145 00:13:28,421 --> 00:13:30,646 Pft, bütün gün sana boşuna katlanmadım. 146 00:13:31,227 --> 00:13:33,583 Biz 200 metre gitmeden ortaya çıkacak. 147 00:13:34,118 --> 00:13:34,919 Göreceksin. 148 00:13:35,205 --> 00:13:37,473 Eğer değilse onu aramana izin vereceğim. 149 00:14:04,673 --> 00:14:05,932 100 metre bile değil. 150 00:14:18,086 --> 00:14:19,369 Selam Aleyküm. 151 00:14:20,018 --> 00:14:23,280 Babam gecikme için özür diler. Ama Allah'a şükür zamanında geldik. 152 00:14:23,463 --> 00:14:24,132 - Hoş geldin. - Teşekkür ederim. 153 00:14:38,630 --> 00:14:39,567 Uyanık. 154 00:14:40,364 --> 00:14:41,353 Ayrılmaz. 155 00:14:55,400 --> 00:14:56,280 Haberler? 156 00:14:58,080 --> 00:14:59,440 Dünya, Yankılar... 157 00:15:00,840 --> 00:15:02,000 Ne diyorlar? 158 00:15:03,440 --> 00:15:06,840 "Paul Lefebvre savaştan önce Suriye'de casusluk yapıyordu". 159 00:15:07,000 --> 00:15:10,720 "Döndükten sonra CIA için çalışmaya başlayacaktı". 160 00:15:10,880 --> 00:15:13,800 "Orada mı yoksa Fransız topraklarında mı işe alındı?" 161 00:15:13,960 --> 00:15:15,640 "Bu bir soru..." Tamam. 162 00:15:16,360 --> 00:15:17,560 Okudum. 163 00:15:22,080 --> 00:15:24,000 Bu Paul Lefebvre'yi tanıyor muydunuz? 164 00:15:25,040 --> 00:15:26,560 Neredeyse herkesi tanıyorum. 165 00:15:26,720 --> 00:15:27,760 Sadece biliyorsun. 166 00:15:30,200 --> 00:15:32,960 Bu haberin doğruluk yüzdesi nedir? 167 00:15:36,360 --> 00:15:37,120 Sıfır. 168 00:15:37,440 --> 00:15:38,360 Durdur şunu. 169 00:15:41,120 --> 00:15:42,760 İş yerinde herhangi bir sorun var mı? 170 00:15:43,760 --> 00:15:45,640 Kimse ne yaptığını bilmiyor. 171 00:15:46,800 --> 00:15:48,320 Bakan dışında. 172 00:15:50,680 --> 00:15:52,360 Bana hiçbir şey sormuyor. 173 00:15:55,800 --> 00:15:57,560 Ama krizde olduğunu söylüyor. 174 00:15:58,960 --> 00:16:00,400 Krizde gibi mi görünüyorum? 175 00:16:01,440 --> 00:16:02,240 Hayır. 176 00:16:03,760 --> 00:16:04,720 Ama öylesin tatlım. 177 00:16:19,960 --> 00:16:22,840 Tip 178 00:16:36,560 --> 00:16:37,600 Rus trolleri mi? 179 00:16:37,880 --> 00:16:40,600 Enayi gibi görünmek için artık Rus trollerine ihtiyacımız yok. 180 00:16:41,880 --> 00:16:43,040 Ne istiyorsun? 181 00:16:43,200 --> 00:16:44,720 Müdür seni görmek istiyor. 182 00:16:44,880 --> 00:16:46,400 Ah, evet? Evet. 183 00:17:40,960 --> 00:17:42,080 Bu uzun sürecek mi? 184 00:17:42,880 --> 00:17:44,960 Ne kadar ikna edici olduğunuza bağlı. 185 00:17:51,000 --> 00:17:52,200 Jean Ferriere'yi tanıyor musun? 186 00:17:52,760 --> 00:17:54,320 Hayır, o kim? 187 00:17:54,920 --> 00:17:56,760 Yanılıyorsun. Onun kim olduğunu biliyorsun. 188 00:17:57,800 --> 00:17:59,880 Figarolu gazeteci. Aha! 189 00:18:03,680 --> 00:18:05,040 Onunla tanıştın mı? 190 00:18:08,480 --> 00:18:11,400 Birisi bilgisayarıma erişmeye çalıştığında bunu yapıyor. 191 00:18:12,240 --> 00:18:13,240 İyi. 192 00:18:13,600 --> 00:18:16,480 Muhtemelen Teknik Müdürlük arıyordur. Elbette. 193 00:18:18,360 --> 00:18:20,480 Ah, bu başka bir anlama geliyor. 194 00:18:25,880 --> 00:18:28,600 Yatakta çıplak yemek yediğimiz bir dönem vardı. 195 00:18:29,160 --> 00:18:31,520 Ve sonra 25 kızla yattın. 196 00:18:31,920 --> 00:18:32,880 Sadece bir tane. 197 00:18:33,240 --> 00:18:34,560 Ve 30 yaşın üzerindeydi. 198 00:18:35,160 --> 00:18:36,920 En az 3. 199 00:18:38,640 --> 00:18:41,000 DSec'ten biriyle birlikte olamam. 200 00:18:41,600 --> 00:18:44,640 DSec'ten birini kandıramazsınız. Bu bir renk tonu. 201 00:18:50,720 --> 00:18:52,160 Bana öyle bakma. 202 00:18:54,000 --> 00:18:54,920 Nasıl? 203 00:18:56,280 --> 00:18:57,760 Ben 'sevimli bir kız' değilim. 204 00:19:05,600 --> 00:19:06,600 Sen nesin? 205 00:19:07,040 --> 00:19:08,760 Ben çöl değilim Raymond. 206 00:19:09,520 --> 00:19:10,440 Biliyorum. 207 00:19:25,000 --> 00:19:26,360 Lanet olsun, şimdi... 208 00:19:28,120 --> 00:19:30,240 Gitmem gerekiyor. Sana eşlik ediyorum. 209 00:19:52,680 --> 00:19:55,560 Görüyorsunuz, ofisten biriyle çıkmanın faydası, 210 00:19:55,720 --> 00:19:57,360 birlikte işe gidebilmenizdir. 211 00:19:58,400 --> 00:19:59,920 Bu da zevkin süresini uzatıyor. 212 00:20:04,280 --> 00:20:06,880 Svetlana Kalp Pili ile ilgili bir SMS aldı. 213 00:20:07,080 --> 00:20:09,000 Bazı anahtar kelime izlemeleri yaptım. 214 00:20:11,000 --> 00:20:14,440 Sylvain Ellenstein seni habersiz bıraktığı için üzgün. 215 00:20:14,960 --> 00:20:17,160 Bir kriz durumuyla başa çıkabilmek için hızla ayrılmak zorunda kaldı. 216 00:20:17,320 --> 00:20:21,480 Daha detaylı bilgi için 8-495'i arayın... 217 00:20:21,640 --> 00:20:23,400 398... 218 00:20:23,560 --> 00:20:25,360 12-46. 219 00:20:27,240 --> 00:20:29,400 Bu numara mı? Merkez 21'den. 220 00:20:29,920 --> 00:20:30,840 Merkez 21 mi? 221 00:20:31,000 --> 00:20:33,160 Pacemaker'a bilgi gönderecekler. 222 00:20:34,320 --> 00:20:35,560 Yani resmi. 223 00:20:36,800 --> 00:20:38,280 Telefonu açılmadı mı? 224 00:20:39,240 --> 00:20:41,360 Sadece gizli bir yerdeyse, 225 00:20:41,520 --> 00:20:44,000 tüm cihazlar tarandı. 226 00:20:44,480 --> 00:20:46,600 Bu onun bize bilgi göndermesini engelleyebilir. 227 00:20:49,520 --> 00:20:52,200 Rusya'ya yönelik bir siber saldırı olup olmadığını kontrol edebilir misiniz? 228 00:20:52,360 --> 00:20:53,200 Evet. 229 00:21:20,880 --> 00:21:22,160 André, iyi misin? 230 00:21:23,840 --> 00:21:24,960 Gergin. 231 00:21:27,000 --> 00:21:29,280 Mille Sabords bu akşam Yusuf Ahmed'le buluşacak mı? 232 00:21:34,280 --> 00:21:38,600 Yusuf Ahmed paranoyak, öfkeli ve acımasız Husi isyancıların lideridir. 233 00:21:38,760 --> 00:21:42,480 Mille Sabord'larla iş yapabilir ya da onu öldürebilir. 234 00:21:44,560 --> 00:21:45,680 Her şey yoluna girecek. 235 00:21:45,840 --> 00:21:47,400 İyimserliğinize hayranım. 236 00:23:47,900 --> 00:23:49,200 Barış seninle olsun. 237 00:23:50,160 --> 00:23:51,760 Barış seninle olsun. 238 00:24:06,260 --> 00:24:07,798 Thales'ten geliyor. 239 00:24:08,612 --> 00:24:11,179 Lübnan hükümetine satıldı. 240 00:24:11,726 --> 00:24:14,915 Ve Riyad'daki Hariri krizinden sonra bundan kurtuldular. 241 00:24:15,964 --> 00:24:17,417 Piyasada buldum. 242 00:24:23,106 --> 00:24:24,214 Arızalı değil mi? 243 00:24:24,870 --> 00:24:25,670 Temiz. 244 00:24:26,500 --> 00:24:27,606 Her zaman kontrol ederim. 245 00:24:33,807 --> 00:24:36,762 Bir zamanlar aptalın biri bana dinleme cihazı bulunan bir dizüstü bilgisayar satmıştı. 246 00:24:40,223 --> 00:24:41,976 Herif onu bulamayacağımı sanıyordu. 247 00:24:44,221 --> 00:24:46,130 Onu cihazı yutmaya zorluyorum. 248 00:24:46,583 --> 00:24:48,888 Şimdi okyanusun derinliklerinde bir yerden bip sesi çıkarıyor. 249 00:25:28,835 --> 00:25:30,254 Yahudilerle iş mi yapıyorsunuz? 250 00:25:35,344 --> 00:25:37,016 Müşterilerim hakkında konuşmuyorum. 251 00:25:49,012 --> 00:25:50,845 Basit bir soru, cevapla. 252 00:25:53,726 --> 00:25:54,761 Evet veya hayır? 253 00:25:55,514 --> 00:25:57,109 Yahudilerle iş mi yapıyorsunuz? 254 00:25:59,311 --> 00:26:00,893 İsraillileri mi kastediyorsun? 255 00:26:02,005 --> 00:26:02,941 Evet ediyorum. 256 00:26:07,618 --> 00:26:08,346 Duruma göre değişir. 257 00:26:12,095 --> 00:26:13,086 Neye bağlı? 258 00:26:16,445 --> 00:26:17,910 Ne duymak istediğine dair. 259 00:26:21,703 --> 00:26:22,909 - Bir göz seç. - Ne? 260 00:26:23,029 --> 00:26:25,419 Gözlerinden birini kazıyacağım. Bir göz seç. 261 00:26:25,587 --> 00:26:27,670 - Sol mu sağ mı? - İş için buradayım! 262 00:26:27,898 --> 00:26:29,675 Seç domuz, yoksa ikisini de kazıp çıkaracağım. 263 00:26:29,934 --> 00:26:32,211 Evet, evet. İsraillilerle işim var! Evet. 264 00:26:40,383 --> 00:26:41,454 İyi eşyaları var. 265 00:26:43,431 --> 00:26:44,002 Biliyorum. 266 00:27:04,086 --> 00:27:05,621 İsrail saldırısına ihtiyacım var. 267 00:27:06,294 --> 00:27:08,326 Bunu karanlık ağda bulabilirsin, seni pislik! 268 00:27:12,291 --> 00:27:13,781 Şakalardan hoşlanmıyorsun, öyle mi? 269 00:27:14,589 --> 00:27:15,533 Evet ediyorum. 270 00:27:16,657 --> 00:27:18,306 Bu gerçekten komikti. Ha? 271 00:27:19,557 --> 00:27:22,629 İhtiyacım olan saldırı karanlık ağda değil. 272 00:27:26,590 --> 00:27:27,808 Biranız var mı? 273 00:27:28,120 --> 00:27:29,463 Alkol almayız. 274 00:27:30,224 --> 00:27:31,149 Siktir git! 275 00:27:34,176 --> 00:27:35,610 Dragonfly'ın ne olduğunu biliyor musun? 276 00:27:40,647 --> 00:27:41,305 Hayır. 277 00:27:48,328 --> 00:27:52,122 ABD ve Avrupa'daki SCADA sistemine yapılan bir saldırıdır. 278 00:27:53,071 --> 00:27:54,624 En son sürümü istiyorum. 279 00:27:57,739 --> 00:27:59,541 Neden Yahudilerin elinde olduğunu düşünüyorsun? 280 00:28:01,198 --> 00:28:02,960 Dragonfly Stuxnet'ten geliyor. 281 00:28:07,030 --> 00:28:09,172 Bunun Yemen'deki savaşınızla ne ilgisi var? 282 00:28:10,172 --> 00:28:11,944 Eğer bana bir soru daha sorarsan 283 00:28:12,844 --> 00:28:15,190 Jambiyamı kıçında hissedeceğim. 284 00:28:20,854 --> 00:28:21,572 Temiz. 285 00:28:23,694 --> 00:28:24,550 Peki temiz. 286 00:28:25,362 --> 00:28:27,058 Tabii ki temiz, seni babun. 287 00:28:30,858 --> 00:28:23,158 Mısır, Güney Sina 288 00:28:50,034 --> 00:28:50,784 Defol! 289 00:28:52,734 --> 00:28:53,644 Çık oradan! 290 00:29:22,420 --> 00:29:24,681 Mısırlı hemen orada, tamam mı? 291 00:29:27,392 --> 00:29:28,814 Daha sonra sana geri vereceğim. 292 00:29:28,980 --> 00:29:30,410 Babam seni bekliyor. 293 00:29:35,210 --> 00:29:35,950 Tamam aşkım. 294 00:29:37,250 --> 00:29:37,990 Tamam aşkım. 295 00:29:44,331 --> 00:29:46,973 Bir kadın göndereceklerini bana söylemeleri gerekirdi. 296 00:29:48,309 --> 00:29:50,571 Bu her şeyi daha da karmaşık hale getiriyor. 297 00:29:51,845 --> 00:29:53,362 Pek akıllıca değil. 298 00:29:55,246 --> 00:29:57,156 Bir sürü hikaye yazmalıyız 299 00:29:57,356 --> 00:29:59,035 neden burada olduğunu açıklamak için. 300 00:30:02,093 --> 00:30:04,693 Eğer sana söyleselerdi her şeyi iptal eder miydin? 301 00:30:08,372 --> 00:30:09,189 Belki. 302 00:30:10,465 --> 00:30:11,879 Kadınlar daha az görünür durumda. 303 00:30:12,706 --> 00:30:13,889 Bu iyi, değil mi? 304 00:30:16,727 --> 00:30:18,259 Bulunduğun yerde giyinmemişsin. 305 00:30:19,297 --> 00:30:21,456 İstihbarat memuruna mı benziyorum? 306 00:30:23,532 --> 00:30:24,036 Hayır. 307 00:30:25,458 --> 00:30:26,995 Önemli olan bu. 308 00:30:28,960 --> 00:30:30,064 Ve işte başka bir şey daha 309 00:30:30,164 --> 00:30:33,326 Mısırlı bebek bakıcım... 310 00:30:33,919 --> 00:30:34,919 beni ciddiye alma. 311 00:30:36,158 --> 00:30:37,708 Aksi halde burada bizimle olurdu. 312 00:30:37,790 --> 00:30:38,926 Ve bunun nedeni... 313 00:30:39,422 --> 00:30:40,614 Ben bir kadınım. 314 00:30:43,542 --> 00:30:44,273 İmtiyazlı. 315 00:31:17,420 --> 00:31:18,808 Başka oğullarınız var mı? 316 00:31:20,038 --> 00:31:20,740 Hayır. 317 00:31:21,502 --> 00:31:23,208 Rabbim isteseydi. 318 00:31:26,051 --> 00:31:27,342 O senin peşine düşer. 319 00:31:29,852 --> 00:31:30,892 Ne yazık ki hayır. 320 00:31:31,832 --> 00:31:33,345 Eğer Tanrı isteseydi. 321 00:31:34,795 --> 00:31:36,391 Onunla gurur duymuyor musun? 322 00:31:38,730 --> 00:31:39,771 Yanlış gitti. 323 00:31:40,416 --> 00:31:42,738 Uyuşturucu, küçük suçlar, 324 00:31:43,197 --> 00:31:45,596 tembellik, işsizlik. 325 00:31:46,235 --> 00:31:48,282 Gençler için çok kötüler. 326 00:31:49,448 --> 00:31:50,989 İyi bir adama benziyor. 327 00:31:51,699 --> 00:31:53,308 Onu kontrol altında tutmaya çalışıyorum. 328 00:31:54,347 --> 00:31:55,199 Titrek. 329 00:31:56,408 --> 00:31:58,060 Birlikte ne yapabiliriz? 330 00:32:05,079 --> 00:32:06,047 Bir noktaya dokunun. 331 00:32:10,097 --> 00:32:11,635 35 asker. 332 00:32:12,121 --> 00:32:13,659 Bu İslamcıların haritası. 333 00:32:14,148 --> 00:32:16,630 yakında Sina'nın bu kısmına taşınacağız. 334 00:32:17,270 --> 00:32:19,374 Düzenli olarak güncelliyoruz. 335 00:32:21,537 --> 00:32:22,789 İlgileniyoruz. 336 00:32:24,670 --> 00:32:26,407 Beni gerçekten ilgilendiren şey 337 00:32:27,370 --> 00:32:29,169 askeri desteğinizdir. 338 00:32:29,967 --> 00:32:30,791 silahlar, 339 00:32:31,639 --> 00:32:34,476 yeniden kullanımımız ve çalışmamız için de eğitim. 340 00:32:34,697 --> 00:32:36,171 Ve garanti. 341 00:32:37,577 --> 00:32:38,599 Ne hakkında? 342 00:32:39,210 --> 00:32:41,228 Şu Mısır akrepleri. 343 00:32:48,966 --> 00:32:49,863 İyi miydi? 344 00:32:52,560 --> 00:32:54,372 Benimle yalnız konuşmak istiyordu. 345 00:32:55,037 --> 00:32:57,638 Mısırlılara güvenmiyorlar, bu benim hatam değil. 346 00:32:57,753 --> 00:33:00,008 Servisteki takma adımın ne olduğunu biliyor musun? 347 00:33:00,761 --> 00:33:01,316 "Ayı". 348 00:33:01,886 --> 00:33:02,694 Nedenini biliyor musun? 349 00:33:05,484 --> 00:33:06,659 Bir fikrim olabilir. 350 00:33:07,630 --> 00:33:09,482 Ayılar asla unutmaz. 351 00:33:09,887 --> 00:33:12,283 Bir avcı, bir ayıyı öldürmeden yaralarsa, 352 00:33:12,591 --> 00:33:14,177 avcı için çok tehlikelidir. 353 00:33:17,169 --> 00:33:18,679 Yavaşlayın lütfen. 354 00:33:19,955 --> 00:33:24,061 Ayı onu bulacak ve kafasını parçalayarak yiyecektir. 355 00:33:24,243 --> 00:33:26,424 böylece avcı sonuna kadar acı çekecektir. 356 00:33:27,426 --> 00:33:28,636 Öfkelisin, öyle mi? 357 00:33:29,285 --> 00:33:31,397 Hayır, kızgın değilim. 358 00:33:31,573 --> 00:33:32,545 Yaralandım. 359 00:33:33,444 --> 00:33:35,891 Arabistanlı Lawrence'la küçük yolculuğunuz, 360 00:33:35,968 --> 00:33:38,047 sırtından bıçaklanmış gibi hissettiriyor. 361 00:33:39,959 --> 00:33:41,218 Ve unutmayacağım. 362 00:34:00,341 --> 00:34:02,101 Suudi Arabistan, Thumanah Ulusal Parkı 363 00:34:16,141 --> 00:34:16,751 Para. 364 00:34:27,092 --> 00:34:28,726 Biliyor musun, son zamanlarda nerede olduğunu biliyorum? 365 00:34:30,584 --> 00:34:31,636 Neredeydim? 366 00:34:33,007 --> 00:34:33,781 Yemen. 367 00:34:36,521 --> 00:34:37,445 Nereden biliyorsunuz? 368 00:34:38,209 --> 00:34:39,509 Oraya ne gidiyordun? 369 00:34:42,278 --> 00:34:43,421 Sizi ilgilendirmez. 370 00:34:45,477 --> 00:34:46,461 Bence öyle. 371 00:34:56,971 --> 00:34:59,229 "Yemen"i duyunca sinirleniyorum. 372 00:34:59,346 --> 00:35:00,996 İş açısından iyi değil. 373 00:35:01,045 --> 00:35:03,365 Bu yüzden bana gerçekten kiminle uğraştığını söylemem gerekiyor. 374 00:35:04,289 --> 00:35:05,809 Unutmayın: Suudi Arabistan'dasınız. 375 00:35:06,536 --> 00:35:08,044 Burada bir koruyucuya ihtiyacınız var. 376 00:35:08,873 --> 00:35:10,065 O yüzden benimle oynama. 377 00:35:10,920 --> 00:35:12,290 Ben Facebook değilim. 378 00:35:13,199 --> 00:35:15,448 Müşterilerimin kişisel verilerini satmıyorum. 379 00:35:16,667 --> 00:35:18,125 Bir istisna yapabilirsiniz. 380 00:35:19,483 --> 00:35:20,346 Hayır yapmayacağım. 381 00:35:22,561 --> 00:35:24,888 Ya da yapmalısın, çok para kazanırsın. 382 00:35:28,091 --> 00:35:28,822 Üzgünüm. 383 00:35:30,734 --> 00:35:31,715 Fiyatı ne kadar? 384 00:35:32,865 --> 00:35:34,627 Benim itibarım paha biçilemez. 385 00:35:36,520 --> 00:35:37,361 Bunu karşılayabilirim. 386 00:35:39,390 --> 00:35:40,512 İşimi kaybederim. 387 00:35:41,276 --> 00:35:43,415 Yanlış, genişlersiniz. 388 00:35:43,650 --> 00:35:45,868 Herkesin takip edilemeyen yüksek teknolojili ürünlere ihtiyacı var. 389 00:35:45,983 --> 00:35:48,539 Seni İstihbarat Memurlarıyla, polislerle tanıştırabilirim. 390 00:35:48,646 --> 00:35:50,805 Askerler, Hakimler, İmamlar, 391 00:35:51,589 --> 00:35:53,316 kraliyet ailesinin üyeleri bile. 392 00:35:55,529 --> 00:35:56,326 Üzgünüm. 393 00:36:01,166 --> 00:36:02,545 Olacaksın dostum. 394 00:36:03,593 --> 00:36:04,524 Artık tek başınasın. 395 00:36:05,804 --> 00:36:06,900 Polis konusunda iyi şanslar. 396 00:36:13,143 --> 00:36:15,863 Herkese toplantımızı anlatmamı ister misin? 397 00:36:16,745 --> 00:36:17,890 Ölmüş olurdun. 398 00:36:23,190 --> 00:36:23,930 Hey! 399 00:36:42,755 --> 00:36:44,487 Bir Yemenliye bir şeyler sattım. 400 00:36:46,480 --> 00:36:47,213 İsyancılar mı? 401 00:36:48,799 --> 00:36:50,743 Yusuf Ahmed adında bir adam. 402 00:36:55,034 --> 00:36:57,385 Kafanı şu anda burada kesebilirim. 403 00:36:58,290 --> 00:36:59,186 Sen bir düşmansın. 404 00:37:00,336 --> 00:37:02,272 Hayır, artık muhbirim. 405 00:37:05,235 --> 00:37:07,438 Bana tam olarak ne alması gerektiğini söylemeni istiyorum? 406 00:37:08,332 --> 00:37:09,491 Bunu benim için yapabilir misin? 407 00:37:12,421 --> 00:37:14,324 O zaman beni genişlet. 408 00:37:25,800 --> 00:37:27,360 Amaca ulaşıldı. 409 00:37:27,680 --> 00:37:29,960 Yusuf Ahmed'i ziyaret etti 410 00:37:30,360 --> 00:37:33,320 ve Mille Sabords Suudi istihbaratının ilgisini çekti. 411 00:37:33,800 --> 00:37:35,880 Yusuf Ahmed'le tanıştığını nereden biliyorlardı? 412 00:37:36,960 --> 00:37:40,000 Sanırım onu bir GPS takip cihazına bağladılar 413 00:37:40,160 --> 00:37:41,800 giysisinde veya sırt çantasında. 414 00:37:42,040 --> 00:37:43,280 Aslında iyi. 415 00:37:43,440 --> 00:37:44,920 İlgilerini uyandıracaktır. 416 00:37:47,080 --> 00:37:47,840 Teşekkürler André. 417 00:38:05,280 --> 00:38:07,800 JJA'nın neden bu kadar çok arkadaşı olduğunu öğrendim. 418 00:38:08,480 --> 00:38:10,600 Hayır, bunu duymak istemiyorum. 419 00:38:10,760 --> 00:38:12,320 Halletmemiz gereken başka meseleler var. 420 00:38:13,120 --> 00:38:15,960 Yemek yiyenlerle bağlantının ne olduğunu bilmek istemez misin? 421 00:38:16,760 --> 00:38:17,680 Hayır. 422 00:38:19,120 --> 00:38:20,080 Tamam. 423 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Konuşmak. 424 00:38:42,720 --> 00:38:44,120 Hepsi Rusya ile bağlantılı. 425 00:38:46,200 --> 00:38:48,280 Önceki görevler, ebeveynler... 426 00:38:48,440 --> 00:38:50,640 Rusça konuşuyorlar, Rus bebek bakıcıları var, 427 00:38:50,800 --> 00:38:52,160 balalayka çal... 428 00:38:52,320 --> 00:38:53,800 Ne olursa olsun Rusya'dan olmanız yeterli. 429 00:38:55,000 --> 00:38:56,360 Nasıl öğrendin? 430 00:38:56,520 --> 00:38:57,760 Liste Güvenlik Bakanlığı'ndan geliyor. 431 00:38:58,080 --> 00:39:01,320 JJA listeyi orada Direktör iken yapmıştı. 432 00:39:03,400 --> 00:39:04,840 Bunu nasıl aldın? 433 00:39:05,440 --> 00:39:06,480 Sormayın. 434 00:39:20,200 --> 00:39:22,080 Bilgisayarda dosyalarım var. 435 00:39:22,560 --> 00:39:25,080 Patronunu gözetleyemezsin. 436 00:39:25,640 --> 00:39:27,760 Söyleyecek bir şeyin varsa Güvenlik Departmanına git. 437 00:39:27,920 --> 00:39:30,280 Hayır, doğrudan patronumla konuşuyorum. Seninle. 438 00:39:30,440 --> 00:39:33,320 Bunun bir sorun olduğunu düşünüyorsanız Güvenlik Departmanına bilgi verebilirsiniz. 439 00:39:36,880 --> 00:39:37,760 Tamam aşkım. 440 00:39:38,160 --> 00:39:39,440 Dosyayı bana gönder. 441 00:39:44,600 --> 00:39:45,520 Orada mıyım? 442 00:39:46,480 --> 00:39:48,000 Rusya ile bir bağlantınız var mıydı? 443 00:39:50,560 --> 00:39:53,520 Eşimle birlikteyken Rusya'dan gelen bir komşum vardı. 444 00:39:53,680 --> 00:39:55,160 Bir psikolog. Biz arkadaştık. 445 00:39:56,520 --> 00:39:57,840 O zaman oradasın. 446 00:40:22,400 --> 00:40:25,280 3 gün boyunca Raymond Sisteron'suz yapabilir misin? 447 00:40:25,720 --> 00:40:28,040 O olmadan bunu sonsuza kadar halledebilirim. 448 00:40:29,840 --> 00:40:32,000 Şaka yapmak. Raymond'u çok seviyorum. 449 00:40:33,120 --> 00:40:34,480 Ve sen, değil mi? 450 00:40:35,800 --> 00:40:37,960 Bir soruşturma için ona ihtiyacımız var. 451 00:40:40,480 --> 00:40:43,120 Onu ilerletebilecek her şey önceliklidir. 452 00:40:46,960 --> 00:40:49,640 Gazeteci arkadaşımız gerçeğin farkında 453 00:40:49,800 --> 00:40:52,200 yabancı bir hizmetten etkilenmiş olabileceğini mi? 454 00:40:53,520 --> 00:40:54,720 Evet. 455 00:40:54,880 --> 00:40:57,120 Gerçekleri karşılaştırdığını söyledi. Hayal ediyorum. 456 00:40:59,480 --> 00:41:00,760 Amerikalılar mı? 457 00:41:00,920 --> 00:41:01,840 Çok öfkeli. 458 00:41:03,160 --> 00:41:05,000 Başkan? Çok öfkeli. 459 00:41:06,080 --> 00:41:07,080 Genel Müdür? 460 00:41:09,640 --> 00:41:11,600 Allah'a şükür okudum diyelim. 461 00:41:13,080 --> 00:41:14,240 Seninle konuşabilir miyim? 462 00:41:26,160 --> 00:41:28,680 Masada bıyıklı Didier Sablic var. 463 00:41:28,840 --> 00:41:32,080 Teknik Departman'da sahte haberler konusunda uzmanlaşmış bir analist. 464 00:41:32,360 --> 00:41:33,240 Evet? 465 00:41:35,000 --> 00:41:36,160 Hala nota kullanıyor musun? 466 00:41:37,200 --> 00:41:38,560 Çok kullanışlıdır. 467 00:41:45,280 --> 00:41:46,880 Kızı dilbilimci. 468 00:41:48,040 --> 00:41:48,920 Evet? 469 00:41:49,320 --> 00:41:51,040 Kafkasya dillerinde uzmanlaşmak. 470 00:41:52,600 --> 00:41:56,200 Senin yerine takıma başka birini getirebilirim. 471 00:41:56,360 --> 00:41:57,240 Asla bilemezsin. 472 00:42:08,880 --> 00:42:10,080 Mısır, Güney Sina 473 00:43:03,869 --> 00:43:04,653 Barış seninle olsun! 474 00:43:04,817 --> 00:43:07,382 Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun! 475 00:43:16,755 --> 00:43:18,820 Bir Fransız kadın babamı görmeye geldi. 476 00:43:24,050 --> 00:43:25,026 Onu ne için görmeli? 477 00:43:25,855 --> 00:43:28,155 Kahire'de büyük bir otelin güvenliği için çalışıyor. 478 00:43:28,352 --> 00:43:29,931 Orada bir toplantı yapmak istiyorlar. 479 00:43:33,118 --> 00:43:33,839 Ne zaman? 480 00:43:34,298 --> 00:43:36,583 Öğrendiğimde hemen sana söyleyeceğim. 481 00:43:37,608 --> 00:43:38,737 Barış seninle olsun! 482 00:43:47,880 --> 00:43:50,680 Ürdün, Amman Banliyösü 483 00:44:21,866 --> 00:44:24,343 Paul Lefebvre hakkında bilgi edinmek ister misiniz? 484 00:44:25,563 --> 00:44:26,171 Evet. 485 00:44:27,458 --> 00:44:28,375 Sen kimsin? 486 00:44:32,394 --> 00:44:33,789 Kız kardeşimi sikiyor. 487 00:44:34,257 --> 00:44:34,857 Ah evet? 488 00:44:40,105 --> 00:44:41,971 Fiyatı nedir? Soru sormayın. 489 00:45:56,817 --> 00:45:58,050 Merhaba Paul Lefebvre 490 00:45:58,883 --> 00:46:00,411 DGSE'den. 491 00:46:01,894 --> 00:46:03,811 Hala bu kadınla ilgileniyor musun? 492 00:46:04,683 --> 00:46:08,371 Sahip olduğun ve beni ilgilendiren bir şey karşılığında onun hayatını takas edeceğim. 493 00:46:08,972 --> 00:46:11,480 Yaşayabilir. Ölebilir. 494 00:46:12,234 --> 00:46:13,194 Sen seç. 495 00:46:19,824 --> 00:46:22,084 2 ay önce 496 00:46:23,440 --> 00:46:25,600 Ölü bir adamı aramak zordur. 497 00:46:25,760 --> 00:46:28,120 Özellikle onu ölü olarak kabul etmemiz gerektiği için. 498 00:46:28,280 --> 00:46:29,960 Kaynaklarımızı kullanamıyoruz 499 00:46:30,120 --> 00:46:32,040 ne de Rusya Ofisi'ninkiler. 500 00:46:32,200 --> 00:46:34,640 Dürüst olmak gerekirse Malotru'dan eser yok. 501 00:46:34,800 --> 00:46:38,080 Şu ana kadar Rusya'da hayatta olacağına dair hiçbir şey yok. 502 00:46:39,600 --> 00:46:40,720 Bunu nasıl yapıyorsun? 503 00:46:41,920 --> 00:46:43,480 Birkaç yem attım. 504 00:46:43,640 --> 00:46:44,800 Tepkileri bekliyoruz. 505 00:47:31,203 --> 00:47:32,558 Kendi zevkime göre aldım. 506 00:47:43,560 --> 00:47:45,640 Sen ne diyorsun? Muhteşem! 507 00:47:48,480 --> 00:47:50,320 En iyi şampanya... 508 00:47:58,805 --> 00:47:59,565 Yani? 509 00:48:03,442 --> 00:48:05,386 Bu yeni hayatınıza başlamaktır. 510 00:48:06,087 --> 00:48:07,445 Yeni işinle. 511 00:48:11,689 --> 00:48:12,451 Bana telefonunu ver. 512 00:48:14,425 --> 00:48:15,327 Neden? 513 00:48:17,197 --> 00:48:19,078 Şifrelenmiş, değil mi? 514 00:48:19,977 --> 00:48:21,447 Kimi aramak istiyorsun? 515 00:48:23,672 --> 00:48:24,657 Kızım. 516 00:48:30,626 --> 00:48:31,898 Büyük hata. 517 00:48:33,730 --> 00:48:34,459 Ver şunu. 518 00:48:50,997 --> 00:48:52,560 Senin öldüğünü bilmiyor. 519 00:48:53,440 --> 00:48:54,948 Bu konuda ne biliyorsun? 520 00:48:56,481 --> 00:48:58,333 Ölümün sır olarak saklanıyor. 521 00:48:58,841 --> 00:49:00,293 Ona söylemeden önce beklemelisin. 522 00:49:00,437 --> 00:49:03,413 Bunu düzgün bir şekilde duyurmak için zamanımız var. 523 00:49:07,964 --> 00:49:09,102 Risk altında olduğunu biliyorsun. 524 00:49:10,436 --> 00:49:11,770 Çocuklarınız var mı? 525 00:49:12,277 --> 00:49:13,593 Evet, hayal edin... 526 00:49:14,386 --> 00:49:15,760 17 yaşında bir oğlum var. 527 00:49:17,173 --> 00:49:18,621 O zaman anlıyorsun. 528 00:49:19,769 --> 00:49:21,477 Çok iyi anlıyorum. 529 00:49:21,988 --> 00:49:23,968 Ama bu büyük bir hata. 530 00:49:30,936 --> 00:49:32,235 Değiştin. 531 00:49:32,787 --> 00:49:33,369 Neden? 532 00:49:34,675 --> 00:49:36,343 Beni tehdit etmedin. 533 00:49:36,612 --> 00:49:37,496 Bu bir blöf müydü? 534 00:49:41,379 --> 00:49:42,850 İş nedir? 535 00:49:44,045 --> 00:49:46,397 Fransa'yı daha iyi anlamamızı sağlayın 536 00:49:46,849 --> 00:49:48,161 ve onun eylemleri. 537 00:49:50,950 --> 00:49:52,301 Giysilerin altında mı? 538 00:49:52,719 --> 00:49:53,518 Dolapta. 539 00:49:55,066 --> 00:49:56,314 Zevkinize göre mi? 540 00:49:57,888 --> 00:49:59,019 Benim zevkime göre. 541 00:50:02,380 --> 00:50:03,718 Seni bırakıyorum. 542 00:50:04,725 --> 00:50:06,554 Rahatlayın, biraz nefes alın. 543 00:50:08,569 --> 00:50:10,393 Hazır olduğunda beni ara. 544 00:50:11,906 --> 00:50:12,635 Ne için? 545 00:50:13,749 --> 00:50:14,922 İntikam. 546 00:50:21,892 --> 00:50:23,722 Bugün 547 00:51:14,848 --> 00:51:15,528 Hey! 548 00:51:16,510 --> 00:51:17,392 Sen olduğunu? 549 00:51:17,830 --> 00:51:18,713 Benim, tamam. 550 00:51:21,195 --> 00:51:22,140 MERHABA. 551 00:51:22,417 --> 00:51:23,193 Nasılsın? 552 00:51:23,785 --> 00:51:24,816 Ben iyiyim. 553 00:51:26,905 --> 00:51:27,644 Ve... 554 00:51:27,844 --> 00:51:29,813 geri geliyor musun yoksa hiç gitmedin mi? 555 00:51:30,906 --> 00:51:31,793 Geri geliyorum. 556 00:51:35,209 --> 00:51:36,699 Ah! Yani adam haklıydı. 557 00:51:37,276 --> 00:51:38,040 Hangi adam? 558 00:51:38,840 --> 00:51:41,240 Adam. Bana senin için mesaj bırakan Fransız adam.